řekni ďáblovi ne  -  Svatopluk Karásek (1974)

 

Řekni ďáblovi ne
ďábel je podvodník a nikoho nevede správně.

 

Say no to the devil, say no,
say no to the devil, say no,
devil is deceiver,
he won't treat nobody right,
say no to the devil, say no.

 

Sejmou ti podobu, sejmou,
sejmou ti podobu, sejmou,
tvář tvou zmažou ti hlínou,
chtěj mít jen masku posmrtnou,
sejmou ti podobu, sejmou.

 

Sejmou tvou bustu, sejmou,
sejmou tvou bustu, sejmou,
čas už hází proti skále
ty tvý hlavy sádrový,
sejmou tvou bustu, sejmou.

 

Ze zdí tvý obrazy sejmou,
sejmou tvý obrazy, sejmou,
svezou je na velkou louku,
shořej v moři ohnivým,
sejmou tvý obrazy, sejmou.

 

Pak se pod zdí prázdnou sejdou,
koho teď tak karty sejmou,
teď padlo jim žaludský eso,
tak ho hned do rámu daj,
sejmou nám karty, sejmou

 

Sejmou ti otisky, sejmou,
sejmou ti otisky, sejmou,
pak teprve poznáš ďábla,
v hlavě se ti rozsvítí,
sejmou ti otisky, sejmou.

 

Say no to the devil, say no,
say no to the devil, say no,
devil is deceiver,
he won't treat nobody right,
say no to the devil, say no.